My poems - 1. Chapter 1

Der Abgrund

Du stehst am Abgrund,
weisst nicht wie weiter.
Eine Brücke gibt es nicht,
auch keine Leiter.

Du siehst hinab ins tiefe schwarz,
hörst deinen Namen zugerufen.
Wendest dich ab,
gehst 2 Schritt,
doch kannst nicht anders.

Springst ins Schwarze Loch
und fällst.

Fällst und fällst und fällst,
kommst doch nie an am Boden.

Denkst: Was hab ich nur getan?

Willkommen im Leben.

The abyss

You stand on the brink,
dont know as farther.
A bridge dont exist,
neither a ladder.

You see down into the deep,
hear your name called.
Turns away,
takes 2 steps,
still cannot differently.

Jumps into the black hole and falls.

Falls and falls and falls,
but do not reach the ground.

Thinks: What have i done?

Welcome to life.

Tote Seele

Das Leben zieht an dir vorbei,
ist dir egal und gibt dir nichts.
Warst geboren im Licht,
nun schmerzt es dich.
Kannst das Licht nicht ertragen,
kannst nur im Dunkel verharren
und langsam einsam sterben.
Doch vor Nähe fürchtest du dich.
Warum lässt du's nicht zu?
Wurdest zu oft verletzt ...
und findest trotzdem keine Ruh.
Weisst nicht wirklich was du willst,
nur das du willst zurück ins Licht ...
nur wie?
Du weisst es nicht.
Ergreifst auch deine Chancen nicht.
Drum bist du hier allein im Schatten,
stirbst langsam,
unaufhörlich.
Such dir Hilfe!
Denn ohne schaffst du's nicht
zurück ins Licht.
Doch findest du sie nicht ...
und vergehst im Licht ...
hoffst auf das nächste Leben ...
sollte es eine Träne um dich geben.
Doch niemand weint um dich.
Du Seele gestorben im Licht.

Dead soul
The life passes by you,
dont matters to you and gives you nothing.
Were born in the light,
now it hurts you.
Cannot stand the light,
can only poise in the dark
and slowly, lonly die.
Yet, you are afraid of closeness.
Why dont you allow it.
Were too often hurt ....
still finds no rest.
Dont know what you really wants,
just that you wants back into the light ...
but how?
You dont know.
Dont embrace your chances.
So you are alone in the shades,
slowly dies,
continually.
Search for help!
Without you dont succeed
to get back into the light.
But you dont find it ...
and vanishes in the light ...
hopes for the next life ...
should there be a tear for you.
But nobody cries for you.
You soul died in the light.