LOL!
For technical reasons, we had to bypass the recent update feature, because the links needed to be posted at the same time as the story chapter, and that would've swamped the recent update list. To make things easier, we posted the entire story at once.
The story was here previously, but as a link to an external site. All I've done is bring it into GA Stories to integrate it with the rest of the system.
Originally, each link was a separate HTML page so you couldn't navigate from one to another. The best option I could come up with for uploading into GA stories was to post the links as 'chapters' of a separate story. This does mean that you can get lost in the land of links, as you discovered, but I didn't see any way around that.