Jump to content

Gay and Unhappy on Zindagi Live


BeaStKid

Recommended Posts

Um, I watched it, but didn't understand anything besides the snippits of English.

 

But it seemed very emotional. I would have liked to see an English version (If there is such a thing)

Well, since the show was aired on a Hindi news channel, it is not possible to find an English version of the same. Sorry.

Link to comment
Share on other sites

Or, perhaps have him translate the most important parts of the show? ;)

LOL, well that certainly sounds easier, but I'm reminded of the old adage:

 

"Give a man a fish, feed him for a day,

Teach a man to fish, feed him for life"

 

...besides I like learnin' new stuff :boy::lol:

Link to comment
Share on other sites

It did look interesting! Hmm, perhaps we can persuade BeastKid to teach us Hindi! :boy:

I'd like that, but how am I supposed to do that is out of my grasp... :P

 

Or, perhaps have him translate the most important parts of the show? ;)

 

Colin B)

Ouch! Translating an entire show is something I can't do, even if I am good at Hindi. :P

 

LOL, well that certainly sounds easier, but I'm reminded of the old adage:

 

"Give a man a fish, feed him for a day,

Teach a man to fish, feed him for life"

 

...besides I like learnin' new stuff :boy::lol:

Now here is a person right after my heart. (I hope I used the correct thing)

Link to comment
Share on other sites

Now here is a person right after my heart. (I hope I used the correct thing)

You did, in fact I wouldn't have even noticed it wasn't worded exactly the standard way had you not said anything. The phrase is "A man(or whomever) after my own heart". So yeah, definitely close enough :)

Link to comment
Share on other sites

Beasty, why not you translate half the show and I do the remaining part?? I think we should let the world know what happens here (the gay world atleast :P )

 

PS. the guy (Sunil Menon) in the show speaks very rudimentary Hindi :whistle:

Link to comment
Share on other sites

Beasty, why not you translate half the show and I do the remaining part?? I think we should let the world know what happens here (the gay world atleast :P )

 

PS. the guy (Sunil Menon) in the show speaks very rudimentary Hindi :whistle:

Would that be possible?? I mean how that would amount to writing a whole story. :P

 

I'll see what i can do. The only time I can access youtube is at school. And tomorrow being a holiday, it comes down to Wednesday.

 

The BeaStKid

 

P.S

How did you find the show?

Link to comment
Share on other sites

I watch CNN IBN and IBN 7 alot. Alongwith NDTV 24X7 and CNN (to some extent BBC), they are my fav. news channels :D

Same here. I even like DD News and Headlines Today along with Times Now. All of them are quality news channels and not the crap like India TV and Aaj Tak. :)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...