This gives me ideas.

The current story I am writing is a series of medium-thinly veiled billets-doux to a stranger (it'll reveal itself soon enough in a later letter).  Incidentally, the main character rejected electronic communication....

....love notes scribbled quickly, usually short and flowery passed surreptitiously,  is the definition in my mind.