Jump to content

8 Comments


Recommended Comments

Dodger

Posted

This is a word that really sounds like its meaning.

  • Like 3
  • Wow 1
ReaderPaul

Posted

13 hours ago, Bill W said:

Abomination entered the English language in the 14th century via Old French.  It traces back to the Latin abōminārī, meaning "to shun as an ill omen".  This root combines ab- ("away from") and ōmen ("omen"), literally translating to "turning away from something because it is a bad omen.   
Biblical Translations: The English word was heavily cemented into our vocabulary to translate various Hebrew words in the Bible—such as to'ebah (detestable acts or idolatry) and shiqquts (unclean animals or abominable idols). 

According to the Oxford English Dictionary (OED), the noun "abomination" was first recorded in English around 1350 The earliest known usage appears in a Middle English text called the Midland Prose Psalter  (a translation of the Psalms), where it was used to describe things considered deeply offensive or loathsome.  If you are curious about its earlier forms, the adjective "abominable" actually predates the noun, making its first appearance in English texts around 1340

Regarding Bible translations, some translators have said that some or all of the "abominations" from Leviticus should have been translated as -- "It is not our custom."  That would change the slant of the English considerably.

  • Love 4
Cane23

Posted

I’ve already mentioned elsewhere that, in my humble opinion, “abomination” is the worst word in the English language. I would be in blessed ignorance if I hadn’t encountered it so many times in LGBTQ+ stories.

  • Like 4
Bill W

Posted

1 hour ago, Cane23 said:

I’ve already mentioned elsewhere that, in my humble opinion, “abomination” is the worst word in the English language. I would be in blessed ignorance if I hadn’t encountered it so many times in LGBTQ+ stories.

I'll remember that when I'm writing future stories. :heart:

  • Like 2
  • Love 2

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...