Andy,
Interesting concept for your various explanations. But really to compare this to the TV version of a movie? Generally the TV episodes fall flat -- not saying this will. Just don't forget other important projects -- just saying.
It has been a while since I read Second Shot and The Trial, so it took a bit, including a second read of this vignette, before I was able to pull my mind back to the setting and people. This is short but has the making of an interesting journey with your mind.
My first impression of Chapter 1 was that I came into the middle of something, but the second time through, I figured out what was going on, and enjoyed it. I look forward to the next episode. See you on the same shot channel, same shot time, for Chapter 2.