Regarding poems from above, I really like them. But not as standalone things for me. I seem to be able to fit the voices (real voices) in my head into such a form. Doing it as an homage to a work I like? Sure!
It looks like this in my head:
But I do like to intersperse some poems in my writing, just to… mystically foreshadow things that are going to happen. It's a very blunt device, and I deserve no praise for it. But I fear people are not reading them properly. They basically reveal it all and prove I actually do have a coherent plot that is working towards an end. 😂