Jump to content

Translation - Stories

Primary Genre: Poetry
a poem translated from another language
    • Fiction
      • 2021 Anthologies
      • 2020 Anthologies
      • 2019 Anthologies
      • 2018 Anthologies
      • 2017 Anthologies
      • 2016 Anthologies
      • 2015 Anthologies
      • 2014 Anthologies
      • 2013 Anthologies
      • 2012 Anthologies
      • 2011 Anthologies
      • 2010 Anthologies
      • 2009 Anthologies
      • 2008 Anthologies
      • 2007 Anthologies
      • 2006 Anthologies
      • 2004 Anthology: Christmas
      • GA Story Contests
    • FanFiction
      • Batman
      • Celebrities
      • Dr. Who
      • Dragonriders of Pern
      • Harry Potter
      • Marvel Crossovers
      • Percy Jackson
      • Spider-Man
      • Star Trek
      • Supernatural
      • Twilight
      • Valdemar
      • X-Men
    • Non-Fiction
      • Writing Tips
    • Poetry
      • 2011 Poetry Anthology: Into the Unknown
      • 2012 Poetry Anthology: Cracks of Time
      • 2013 Poetry Anthology: Whispers in the Dark
      • 2014 Poetry Anthology: A Storm Is Coming
      • 2015 Poetry Anthology: Remember
    • Letters
    • Screenplays
    • World Building
     or 
  • With:
    • Action/Adventure
      • Action Fiction
      • Adventure
      • Nautical
      • Spy
      • Spy-Fi
      • Super Hero
      • Swashbuckler
    • Comedy
      • Comedy Modern
      • Comic Fantasy
      • Comic Sci-Fi
      • Comic Horror
      • Tall Tale
      • Surreal Comedy
    • Fantasy
      • Alternate History
      • Anthropomorphic Fantasy
      • Arcanepunk
      • Arthurian
      • Assassin
      • Crossworlds/Portals
      • Dragon Fantasy
      • Flintlock
      • Gaslamp
      • General Fantasy
      • Grimdark
      • High/Epic Fantasy
      • Historical Fantasy
      • Lost World
      • Low Fantasy
      • Medieval Fantasy
      • Mythic Fantasy
      • Science Fantasy
      • Sword and Planet
      • Sword and Sandal
      • Urban Fantasy
      • Wuxia
    • General Fiction
      • Coming of Age
      • Drama
      • Experimental
      • Prompt
      • Rich Boy
    • Historical
      • Alternate
      • Ancient Greco-Roman
      • Ancient Orient
      • Cold War
      • Industrial Revolution
      • Medieval
      • Non-Contemporary
      • Western
      • World Wars
    • Horror
      • Gothic
      • Horror - Modern
      • Monster
      • Psychological
      • Splatterpunk
      • Weird Science
      • Zombie
    • Literary Fiction
      • Contemporary Literary
      • Historical Literary
    • Mystery
      • Cozy Mystery
      • General Mystery
      • Historical Mystery
      • Noir/Hard-Boiled
      • Police Procedural
    • Non-Fiction
      • Autobiography
      • Biography
      • Creative Non-Fic
      • Letter
      • Reference
    • Poetry
      • Free-Verse
      • Haiku
      • Limerick
      • Sonnet
      • Lyric
      • Ballad
      • Cinquain
      • Rhyming
      • Epic Poetry
      • Blank Verse
      • Mixed Forms
      • Translation
    • Paranormal
      • Paranormal Mystery
      • Romantic Paranormal
      • Shifters
      • Vampires
      • Werewolves
    • Romance
      • Contemporary Romance
      • General Romance
      • Historical Romance
      • Paranormal Romance
      • Regency Romance
      • Romantic Fantasy
      • Romantic Sci-Fi
      • Romantic Western
    • Science Fiction
      • Apocalyptic and Post-apocalyptic
      • Cyberpunk/Tech Noir
      • Dystopian
      • Hard Science Fiction
      • Libertarian Sci-Fi
      • Military Sci-Fi
      • Science Fantasy
      • Soft Sci-Fi
      • Space Opera
      • Space Western
      • Steampunk
      • Utopian
    • Thriller/Suspense
      • Environmental Thriller
      • Espionage
      • Historical Thriller
      • Legal Thriller
      • Medical Thriller
      • Military Thriller
      • Political Thriller
      • Psychological Thriller
      • Supernatural Thriller
      • Suspense
      • Techno Thriller
    • Western
      • Weird West
      • Western Historical
      • Western Modern
      • Western Romance
      • Western Sci-Fi
    • World Building
      • Fantasy World Building
      • Science Fiction World Building
      • Paranormal World Building
     or 
  • Without:
    • Action/Adventure
      • Action Fiction
      • Adventure
      • Nautical
      • Spy
      • Spy-Fi
      • Super Hero
      • Swashbuckler
    • Comedy
      • Comedy Modern
      • Comic Fantasy
      • Comic Sci-Fi
      • Comic Horror
      • Tall Tale
      • Surreal Comedy
    • Fantasy
      • Alternate History
      • Anthropomorphic Fantasy
      • Arcanepunk
      • Arthurian
      • Assassin
      • Crossworlds/Portals
      • Dragon Fantasy
      • Flintlock
      • Gaslamp
      • General Fantasy
      • Grimdark
      • High/Epic Fantasy
      • Historical Fantasy
      • Lost World
      • Low Fantasy
      • Medieval Fantasy
      • Mythic Fantasy
      • Science Fantasy
      • Sword and Planet
      • Sword and Sandal
      • Urban Fantasy
      • Wuxia
    • General Fiction
      • Coming of Age
      • Drama
      • Experimental
      • Prompt
      • Rich Boy
    • Historical
      • Alternate
      • Ancient Greco-Roman
      • Ancient Orient
      • Cold War
      • Industrial Revolution
      • Medieval
      • Non-Contemporary
      • Western
      • World Wars
    • Horror
      • Gothic
      • Horror - Modern
      • Monster
      • Psychological
      • Splatterpunk
      • Weird Science
      • Zombie
    • Literary Fiction
      • Contemporary Literary
      • Historical Literary
    • Mystery
      • Cozy Mystery
      • General Mystery
      • Historical Mystery
      • Noir/Hard-Boiled
      • Police Procedural
    • Non-Fiction
      • Autobiography
      • Biography
      • Creative Non-Fic
      • Letter
      • Reference
    • Poetry
      • Free-Verse
      • Haiku
      • Limerick
      • Sonnet
      • Lyric
      • Ballad
      • Cinquain
      • Rhyming
      • Epic Poetry
      • Blank Verse
      • Mixed Forms
      • Translation
    • Paranormal
      • Paranormal Mystery
      • Romantic Paranormal
      • Shifters
      • Vampires
      • Werewolves
    • Romance
      • Contemporary Romance
      • General Romance
      • Historical Romance
      • Paranormal Romance
      • Regency Romance
      • Romantic Fantasy
      • Romantic Sci-Fi
      • Romantic Western
    • Science Fiction
      • Apocalyptic and Post-apocalyptic
      • Cyberpunk/Tech Noir
      • Dystopian
      • Hard Science Fiction
      • Libertarian Sci-Fi
      • Military Sci-Fi
      • Science Fantasy
      • Soft Sci-Fi
      • Space Opera
      • Space Western
      • Steampunk
      • Utopian
    • Thriller/Suspense
      • Environmental Thriller
      • Espionage
      • Historical Thriller
      • Legal Thriller
      • Medical Thriller
      • Military Thriller
      • Political Thriller
      • Psychological Thriller
      • Supernatural Thriller
      • Suspense
      • Techno Thriller
    • Western
      • Weird West
      • Western Historical
      • Western Modern
      • Western Romance
      • Western Sci-Fi
    • World Building
      • Fantasy World Building
      • Science Fiction World Building
      • Paranormal World Building
  • Match By:
  • Between and
    Leave empty to search all.
  • Between and
    Leave empty to search all.
    • Complete
    • In Process
    • Temporary Hold
    • Long-Term Hold
    • Abandoned
    • Author Deceased
     or 
    • Mature
    • Teen
    • Everyone
    • Mature - Member Only
     or 

  • Is story part of a series?

  • Is story part of a world?

  • Is story premium?
  1. The Great Mirror of Same-Sex Love - Poetry

    By AC Benus, in Poetry. 08/17/2021 (Updated: 11/28/2021)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Reference, Mixed Forms, Translation, Historical Literary
    • coming of age
    • coming out
    • philosophy
    • psychology
    • religion
    • love

    A collection of verse by other people to show we've always dared to speak our love's name.

    • 35 Chapters
    • 13,565 Words
    • 4,432 Views
    • 106 Comments
    • Mature
    • In Process
  2. Translation Trashbin 7. Verse

    By AC Benus, in Poetry. 10/20/2017 (Updated: 10/02/2021)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Reference, Mixed Forms, Translation, Historical Literary
    • gay
    • philosophy
    • psychology
    • religion
    • love
    • depression

    A receptacle for my attempts at translating other poets’ work.

    • 29 Chapters
    • 12,339 Words
    • 25,089 Views
    • 264 Comments
    • Teen
    • In Process
  3. Pride Month, and other Haibun 13. Verse

    By AC Benus, in Non-Fiction. 11/06/2021 (Updated: 09/01/2021)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, General Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Drama, Creative Non-Fic, Mixed Forms, Translation, Autobiography, Letter, Coming of Age, Contemporary Literary, Historical Literary
    • gay
    • coming of age
    • philosophy
    • psychology
    • religion
    • love

    Pieces combining sections of prose and poetry

    _

    • 16 Chapters
    • 8,059 Words
    • 10,225 Views
    • 141 Comments
    • Teen
    • In Process
  4. Lorca's "Ode to Walt Whitman"

    By AC Benus, in Poetry. 06/25/2021 (Updated: 06/25/2021)

    Genres: Fantasy, Poetry, Comedy, Non-Fiction, General Fiction, Historical, Literary Fiction
    Sub-genres: Drama, General Fantasy, Reference, Creative Non-Fic, Free-Verse, Epic Poetry, Translation, Coming of Age, Tall Tale, Alternate, Contemporary Literary
    • north america
    • coming of age
    • coming out
    • philosophy
    • psychology
    • politics
    A great panoply of Pride, Federico García Lorca's Oda a Walt Whitman has never been properly translated into English. Here for the first time is the work in the spirit in which this tremendous Gay artist created it – a reclaiming of turf; a pronouncement that we have always been here, and are not going away; a celebration of our diversity. Coming from a man who was to be killed for his orientation 9 years after this poem's publication, nothing could be more impactful for the LGBT+ Community today.
    This poem celebrates Us through the auspices of not one great Gay poet, but two!
    _
    • 2 Chapters
    • 1,687 Words
    • 440 Views
    • 4 Comments
    • Teen
    • In Process
  5. Lorca’s "Love from the Darkness Sonnets"

    By AC Benus, in Poetry. 06/05/2021 (Updated: 06/18/2021)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, General Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Drama, Reference, Sonnet, Translation, Letter, Contemporary Literary
    • coming of age
    • coming out
    • philosophy
    • psychology
    • religion
    • love

    written for Juan Ramírez de Lucas

    _

    • 6 Chapters
    • 3,066 Words
    • 1,079 Views
    • 14 Comments
    • Teen
    • In Process
  6. June, 2020 – Hell in a Handbasket 16. Verse

    By AC Benus, in Poetry. 06/16/2020 (Updated: 01/21/2021)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Reference, Creative Non-Fic, Mixed Forms, Translation, Contemporary Literary
    • africa
    • asia
    • australia
    • europe
    • north america
    • south america

    I'll try to turn off the comments section for this...but if you see any errors in the text, please send me a private message here on GA.

    **Warning: Anger ahead**

    • 11 Chapters
    • 10,647 Words
    • 4,599 Views
    • 24 Comments
    • Mature
    • Complete
  7. The Thousandth Regiment 15. Verse

    By AC Benus, in Poetry. 07/31/2019 (Updated: 10/22/2019)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, General Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Drama, Reference, Creative Non-Fic, Sonnet, Translation, Historical Literary
    • death-defying
    • military
    • philosophy
    • psychology
    • religion
    • love

    Poems of suffering and peace from a nearly forgotten master. Hans Ehrenbaum-Degele was killed in action in July, 1915, 26 years of age. His partner and friends brought out his Das tausendste Regiment ("The Thousandth Regiment") posthumously in 1917. Whether or not his work has been ignored because he was Gay, it's time to bring his name forward and place it with the other great WW1 poets, where he has always belonged.

    • 38 Chapters
    • 8,732 Words
    • 22,698 Views
    • 293 Comments
    • Mature
    • Complete
  8. Good News, or Paul's Letter to the Romans

    By AC Benus, in Non-Fiction. 05/28/2019 (Updated: 05/30/2019)

    Genres: Poetry, General Fiction, Historical, Literary Fiction
    Sub-genres: Drama, Free-Verse, Translation, Ancient Greco-Roman, Historical Literary
    • music
    • philosophy
    • psychology
    • religion
    • love

    An Oratorio about being non-judgemental and loving to all.

    • 2 Chapters
    • 2,746 Words
    • 1,250 Views
    • 14 Comments
    • Everyone
    • Long-Term Hold
  9. David and Jonathan

    By AC Benus, in Poetry. 05/10/2019 (Updated: 05/10/2019)

    Genres: Poetry, Non-Fiction, Literary Fiction
    Sub-genres: Reference, Free-Verse, Translation, Historical Literary
    • gay
    • coming of age
    • music
    • religion
    • ancient times
    • love

    Only 884 words, but all of them are from the bible itself.

    • 1 Chapters
    • 1,025 Words
    • 3,452 Views
    • 22 Comments
    • Everyone
    • Complete
×
×
  • Create New...

Important Information

Our Privacy Policy can be found here. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..