Note: While authors are asked to place warnings on their stories for some moderated content, everyone has different thresholds, and it is your responsibility as a reader to avoid stories or stop reading if something bothers you.
The Thousandth Regiment - 36. "I still envision flares rising steeply"
.
35. Noch sah ich steil die Leuchtraketen steigen,
Schwarz lag das Land, im Pulverrauch verdorrt.
Da riß mich wie ein Überschwall von Geigen
Die große Sehnsucht in die Heimat fort.
Fort von der Nebellast von Qual und Grauen,
Die faulig an der Schädelstätte hing,
Zu Blumen, Frühling, zu verklärten Frauen –
Um die ein Glanz aus meinen Träumen ging.
Süß war mein Blut und heiß wie junger Wein,
Durch den des Sommers wilde Fieber stürmen,
Saß er in Drang und Wonne überschäumt.
Still aber lag, in Frieden tief verträumt,
Die Heimat da mit Feldern, Brücken, Türmen
Und wiegte ihre Frucht im Sonnenschein.
---
35. I still envision flares rising steeply,
While the land lays black, arid in gun smoke.
Then, like a flood of violins, great longing
To return to my home tears me away.
Away from the loaded fog of pain and grief
That hangs be-fouled on the Place of the Skull.
To flowers, springtime, to idealized women –
These one time formed the luster of my dreams.
Sweet was my blood and hot as new-laid wine,
Through which the summer's wild fevers could storm,
Overwhelming it in urge and delight.
But still, deeply dreamed of in peace, she lays,
Home with its meadows, bridges, its spires,
And her fruit, cradled and swayed in sunshine.
---
_
- 7
Note: While authors are asked to place warnings on their stories for some moderated content, everyone has different thresholds, and it is your responsibility as a reader to avoid stories or stop reading if something bothers you.
Recommended Comments
Chapter Comments
-
Newsletter
Sign Up and get an occasional Newsletter. Fill out your profile with favorite genres and say yes to genre news to get the monthly update for your favorite genres.