I picked summer.
Then I went to read the link. Yep, I'm right.
I looked at Stat-Québec and saw that more people died in summertime and less in winter. The low is during February at 6,600 and it rises to 7,800 in July where it plateaus and starts falling by September.
25C is when I start to crank up the AC to the max and at 35C I lay on bed dying of a crippling heatstroke.
At -35C, it's not much of a problem to go out on the balcony to smoke shirtless. It feels so refreshing.
I hate summers. Too hot. Too humid. Too sticky. I'd rather freeze my nuts off in a snowstorm and cold snap because I handle them much better.
-1C in January or February is considered to be a major heatwave. Trust me, when the day before was -20C and the next 0C... you'd think like that.
-1C is when I leave my winter coat and put on my hoodies.