The Loturi seem to be honorable people and good guys. Our problem here will be trying to find out what these two races are up to and attempt to solve the Loturi's spy problem. Not an easy task.
Earlier when they first went aboard Imvestigator using Charlie's second presence, Robin said his suit said the atmosphere was breathable. But here when they spied on the Loturi ship, the translator tech wouldn't work because it wasn't actually there. These can't both be true.
Andrew shows remarkable compassion by giving Dmytro a lifeline even though he pulled a knife on him. He could have arrested him or simply left him to fend for himself.
If anything, the FSB is more sinister than this. Some time back one of their operatives was running a boy's camp and using them to make porn and for sex honey pots as shown here. All of the boys were underage and at least one was killed to protect the operation.
The fire and a member of his play group found murdered on the premises is too coincidental to be an accident, and the decapitation of Guillotine is a macabre message. I now doubt the fire was of a benign origin.
Since he knows none of his group by name, he would have no way of knowing who else might be dead. Of course, he's not quite worked out in his head yet he may be a target.
A very productive night for Andrew, shutting down a honey pot, snaring a spy plus a new operative, and getting a lead on his prey. All done without sacrificing his morals or honor, a sometimes difficult feat in the intelligence game.
With only four rounds from the mortar, the village must be small.
Doesn't look as though they were being careful taking the terrorists out. Hard to question dead men.