My Immature Poetry - 28. Chapter 28

Quote

I have an online friend whom I call as my Little Brother. We haven't met yet but love and care for each other. On one occasion he had sent me some 'Shayaries' addressing me.

I know they may be look like some normal line, but they meant special for me. So, that's why I wanted to share some of those here. I hope you guys enjoy reading...
 

Jinda hote huwe, Jindgi se door hai.
Teri khushi ke liya, khushi se door hai.
Iss se zyada pyar ki saza kya hogi.
Tere hote huwe tujhse door hain hum.

Mujhe yeh gham nahin
—badal gayaa zamaana.
Meri zindagi hain tumse
—kahin tum badal na janaa yaar.

Raat ko maine duwa mangi,
Duwa mein apni maut mangi.
Par, KHUDA ne kahan
—Mout to tujhe dunga jaruor,
Par Uss ka kya
Jisne teri lambi umar ki DUWA mangi—

And here are My English Version of translation...

 

Alive— but away from a life.
For your glee, absent from delight.
Is there another torment than this—
You are still here—yet still afar.

At night I prayed,
in plea, I sought for my death.
But, God spoke back
—For sure, I'll grant thee death,
but what of that one
who sought the wish of thy long life—