Jump to content

  • Join Gay Authors

    Join us for free and follow your favorite authors and stories.

    AC Benus
  • AC Benus
  • Author
  • 03/19/2024
  • 183 Words
  • 409 Views
  • 5 Comments
Poetry posted in this category are works of fiction. Names, places, characters, events, and incidents are created by the authors' imaginations or are used fictitiously. Any resemblances to actual persons (living or dead), organizations, companies, events, or locales are entirely coincidental.
Note: While authors are asked to place warnings on their stories for some moderated content, everyone has different thresholds, and it is your responsibility as a reader to avoid stories or stop reading if something bothers you. 

The Ultimate Vehicle of Earthly Bliss - 10. Like burgundy red gladiolus

.

II. Oden, Sonette, und Übertragungen aus fremden Sprachen

 

Der Troubadour singt:

 

Ich wollte Flöte spielen in der Nacht

Daß meine Schmerzen gleich burgunderroten

Gladiolen dir zu Füßen lohten

Bis deine Seele mir erwacht.

 

Und wenn mein Lied wie seufzerschweres Sterben

Die Nacht durchbricht, wirst du dein Leben

Mir todesbang – in Seligkeiten geben – –

Mit meinen Schmerzen will ich um dich werben. [i]

 

 

  --------------------------------- 

 

II. Odes, Sonnets, and Renderings from

Foreign Languages

 

Thus Sings the Troubadour:

 

I had hoped to play my flute in the night

So my sorrows would be like gladiolus

Blooming burgundy red at your feet

Until your soul might awaken.

 

And when my song broke through like a dying sigh

Upon the long hours of the night, you’d lay down

Your life for me, bent by death – in total bliss – –

Thus shall my sorrows seek to enrapture you.

 

 

spacer.png

 

 

 

 

 

Copyright © 2024 AC Benus; All Rights Reserved.
  • Love 4
Poetry posted in this category are works of fiction. Names, places, characters, events, and incidents are created by the authors' imaginations or are used fictitiously. Any resemblances to actual persons (living or dead), organizations, companies, events, or locales are entirely coincidental.
Note: While authors are asked to place warnings on their stories for some moderated content, everyone has different thresholds, and it is your responsibility as a reader to avoid stories or stop reading if something bothers you. 
You are not currently following this story. Be sure to follow to keep up to date with new chapters.

Recommended Comments

Chapter Comments

AC Benus
17 hours ago, Parker Owens said:

Gladioli are impressive and showy, impossible to ignore, especially if they’re blooming right at one’s feet. So vivid is this image, it  stopped me in my tracks, and I had to start over. 

Thanks, Parker. Red plays a large role in Toni Schwabe's poetry. In this regular use of a primary color in dreamlike ways, she's clearly a Expressionist poet, inspiring others to speak in the same poetic language. 

Oddly, although they come in many colors, I think finding a dark-red, burgundy gladiolus would be difficult, which seems to reinforce the dream quality of the metaphor 

  • Love 3
AC Benus

AC Benus 36,635

Posted (edited)

On 3/20/2024 at 10:09 AM, ReaderPaul said:

Wow.  Heavy, as we used to say in the 70s and 80s.

Funny you should put it just this way, as I was reading issue 8 of "Manroot" magazine from 1973 just an hour ago, struck how the Lesbian voice is so familiar and universal through time. This poetry journal was edited by out poet Paul Mariah, and the 8th issue was entirely devoted by women poets. 

I'm going to type up one today (one that reminds me deeply of Toni Schwabe) and post it in the Mirror tomorrow 

Edited by AC Benus
  • Like 1
  • Love 1
View Guidelines

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Newsletter

    Sign Up and get an occasional Newsletter.  Fill out your profile with favorite genres and say yes to genre news to get the monthly update for your favorite genres.

    Sign Up
×
×
  • Create New...