Note: While authors are asked to place warnings on their stories for some moderated content, everyone has different thresholds, and it is your responsibility as a reader to avoid stories or stop reading if something bothers you.
The Ultimate Vehicle of Earthly Bliss - 16. What am I to you?
.
Sonette
Sonett I.
Ich lief von dir – zerrissen durch ein Wort,
Das mich aus deiner Zartlichkeit verstieß.
Ich sah mich nicht mehr um – Es blies
Ein heftig raucher Wind all meinen Kummer fort.
Was bin ich dir – du mir? Es ist kein Ort,
Wo meine Liebe ruhen darf. Es ließ
Keiner mich zu sich ins Paradies.
Mit tausend Schiffen zog ich aus – doch keines fand den Port.
Ich floh – du bist mir nachgegangen.
Wo der Kirschbaum blüht nahmst du meine Hand
Und hast mich wieder eingefangen.
Scheu schritten wir durch das nächtige Land –
Der Sturm war kühner als mein Verlangen
Und hüllte dich plötzlich in mein Gewand.
---------------------------------
The Four Sonnets
Sonnet I.
So I ran from you – shredded by a word
That exiled me from your tenderest care.
So I stopped looking around me – while
A fierce, smoke-filled wind blew my sorrows far away.
Thus what am I to you – or you to me?
There’s no place for my love to rest. No one
To invite me to their paradise.
I set sail with a thousand ships – but found no docks.
I fled – but you set out after me.
And where the cherry blossoms grasped my hand
You caught up and took me once again.
We strolled shyly through a night-bound landscape –
And my desire, stronger than the tempest,
Suddenly wrapped you up within my coat.
_
- 2
- 1
Note: While authors are asked to place warnings on their stories for some moderated content, everyone has different thresholds, and it is your responsibility as a reader to avoid stories or stop reading if something bothers you.
Recommended Comments
Chapter Comments
-
Newsletter
Sign Up and get an occasional Newsletter. Fill out your profile with favorite genres and say yes to genre news to get the monthly update for your favorite genres.