The Ultimate Vehicle of Earthly Bliss - 28. I knew what love is

.

Und ist dein Mund vor Sehnsucht rot,

Und bist du mein eigen

In Herzensnot –

Ich küß dir die Hände,

Wenn du weinst – –

Einst,

Vor Jahren kannt ich die Liebe.

Nun ist sie nur ein fernes Lied,

Das meinen Sinnen

Vorüberzieht.

Ich such es zu spielen,

Wenn du weinst – –

Einst,

Vor Jahren kannt ich die Liebe. [i]

  ---------------------------------

When your mouth is flush with longing,

And you are truly mine

Broken-hearted –

I’ll take and kiss your hands

As you cry – –

Once,

Years ago, I knew what love is.

Now she’s a distant melody

Passing my senses

Barely perceived.

I try to make it sing

When you cry – –

Once,

Years ago, I knew what love is.