I found the part:
Die Einsamkeit ist meinem Herzen köstlicher Balsam in dieser paradiesischen Gegend, und diese Jahreszeit der Jugend wärmt mit aller Fülle mein oft schauderndes Herz. Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blüten, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können. (Goethe, Die Leiden des jungen Werther.)
I apologize for my clumsy translation: Loneliness is delicious balm to my heart in this paradisiac part of the country, and this season of youth warms with abundance, my often shivering heart. Every tree, every hedge is a bouquet of flowers, and one wants to become a maybug to float around in the sea of fragrances and to be able to find sustenance in it. "(Goethe, The Sorrows of Young Werther.