Two adjoining plots does look the likely outcome - provided there isn't solid rock just below the surface. Coy sure is changing and getting to like the idea of settling down - with his friend.
Seems like Rick needs to tell Heinrich senior that Rita isn't paying her bills. That should quickly change his view of her - or is he the sort to fall for her charms and spiel?