Those were very kind words! I'm a singer and matching the music and lyrics was hard, but I actually sang it for myself quite a few times. I missed the music part at first, so I had to rewrite it quite a bit. That however helped. I worked at it more and toned down the personal/private aspects a bit. I hope a little of the physical aspect remained though!
I'm sorry if I embarrassed you, but I felt I couldn't stay in the safe zone of birds and pasta. To me, it seemed quite neutral, but discussing it with a male friend I see your point. Then again, it's supposed to be me, so maybe it's a good thing it doesn't sound too male? That would have meant I had chickened out again.